ルカによる福音書 4:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ アタシたちこの仲じゃない・・・遠慮しないで・・・そうね、アタシを拝む“だけ”でいいから♥」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ だから、もしわたしを拝むなら、みんなあなたのものになる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ だから、もし俺だけを拝むなら、これぜ～んぶ！お前にあげるよ！」

ルカによる福音書 4:7 相互参照

ルカによる福音書 8:28

この人がイエスを見て叫び出し、みまえにひれ伏して大声で言った、「いと高き神の子イエスよ、あなたはわたしとなんの係わりがあるのです。お願いです、わたしを苦しめないでください」。

ヨハネの黙示録 22:8

これらのことを見聞きした者は、このヨハネである。わたしが見聞きした時、それらのことを示してくれた御使の足もとにひれ伏して拝そうとすると、

ヨハネの黙示録 5:8

巻物を受けとった時、四つの生き物と二十四人の長老とは、おのおの、立琴と、香の満ちている金の鉢とを手に持って、小羊の前にひれ伏した。この香は聖徒の祈である。

ヨハネの黙示録 4:10

二十四人の長老は、御座にいますかたのみまえにひれ伏し、世々限りなく生きておられるかたを拝み、彼らの冠を御座のまえに、投げ出して言った、

ルカによる福音書 17:16

イエスの足もとにひれ伏して感謝した。これはサマリヤ人であった。

マタイによる福音書 2:11

そして、家にはいって、母マリヤのそばにいる幼な子に会い、ひれ伏して拝み、また、宝の箱をあけて、黄金・乳香・没薬などの贈り物をささげた。

イザヤ書 46:6

彼らは袋からこがねを注ぎ出し、 はかりをもって、しろがねをはかり、 金細工人を雇って、それを神に造らせ、 これにひれ伏して拝む。

イザヤ書 45:14

主はこう言われる、 「エジプトの富と、エチオピヤの商品と、 たけの高いセバびととは あなたに来て、あなたのものとなり、あなたに従い、 彼らは鎖につながれて来て、あなたの前にひれ伏し、 あなたに願って言う、 『神はただあなたと共にいまし、 このほかに神はなく、ひとりもない』」。

詩篇 72:11

もろもろの王は彼の前にひれ伏し、 もろもろの国民は彼に仕えるように。

ルカによる福音書 4:6

言った、「これらの国々の権威と栄華とをみんな、あなたにあげましょう。それらはわたしに任せられていて、だれでも好きな人にあげてよいのですから。

ルカによる福音書 4:8

イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。